Резюме удаленный переводчик

1995-2000 гг. Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А.Добролюбова. Специальность: лингвист-переводчик по специальности “лингвистика и межкультурная коммуникация”. Диплом.

английский - свободное владение
французский - свободное владение

Более 6 лет.
Письменный переводчик для различных бюро переводов, для компании GEM (Москва), частных лиц.

Перевод документации в областях:
1. Экономика и финансы (Директивы Европейского Парламента и Совета).
2. Право (постановления Европейского суда по правам человека).
3. Договоры, сертификаты, накладные.
4. Аудит.
5. ПО и ПК (компиляторы, X-Way Forensics).
6. Web-страницы и web-сайты (сайт XXL Club Casino)
7. Машиностроение (токарные, фрезерные станки с ЧПУ, конвейеры, бензопилы, программы диагностики авто и пр.)
8. Азартные игры, казино.
И пр. Перевел более 30 книг в разных областях.