Резюме Переводчик

1974-1979 Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков (г. Горький), переводческий факультет, переводчик-референт по английскому и французскому языкам

1998-2000 Волго-Вятская академия государственной службы (г. Нижний Новгород), экономист, Финансы и кредит

Курсы
Июнь 1993-Июль 1993
Высшие курсы финансового и банковского дела «Российско-американский банковский форум», г. Фэйрфилд, США
Стажировки
Июль 1993-Август 1993
First American National Bank, г. Нэшвилл, США

Английский -уверенный пользоватеь

Аппарат Главного военного советника в Вооружённых силах Эфиопии, 1979-82 гг.

Горьковский филиал Всесоюзного центра патентных услуг, 1983-1992 гг.


Главзарубежводстрой, Эфиопия, 1987-1988 гг.

Департамент внешнеэкономических связей и торговли Администрации Нижегородской области, 1992-1993 гг.

С 1993 по 2015 гг. работа на различных должностях в кредитных организациях: ИКБ «Нижегородец», Банк Москвы, Московский индустриальный банк, Златкомбанк.



В этот же период сотрудничал с различными переводческими бюро


Ноябрь 2015 г. – по настоящее время –переводчик-фрилансер

Опыт работы переводчиком (30 лет)
Знание банковского дела, экономики, финансов (опыт работы в банке в течение 23 лет)